55歲患者確診為甲狀腺癌，必須接受手術治療，不分年齡段，治癒概率取決於甲狀腺癌類型。分化型甲狀腺癌如乳頭狀癌或濾泡狀癌，患者治癒概率較高，接近90%以上；未分化癌發病率較低，約佔所有甲狀腺癌20%以下，但預後較差，手術後疾病出現較快進展及復發，整體預後較差。

綜上所述，判斷甲狀腺癌能否治癒，主要通過疾病分期、轉移等方面確定。如屬於晚期，已經出現轉移，大部分患者已經失去治癒可能。如果非晚期患者，手術後治癒概率較高。