患者進行深呼吸時出現左後背的疼痛可能是肺癌也可能不是，導致上述症狀的原因常見於以下兩類：

1、胸膜炎：胸膜炎患者的疼痛與呼吸相關，因此深呼吸時可能會導致疼痛；

2、肺癌：當患者肺部存在病變且病變刺激到胸膜或病變轉移到胸膜時，患者呼吸使得肺組織膨脹和回縮，這時如果對胸膜造成刺激也會引起疼痛。

因此，深呼吸時出現左後背的疼痛，如果無法明確是由胸膜炎還是肺癌所導致，這時患者需要到醫院拍片檢查，明確肺內是否存在佔位性病變或僅由炎症所引起。若拍片發現有佔位性病變，則還需進行氣管鏡檢查以明確具體病變情況，必要時取病理檢查，因為惡性腫瘤的診斷需依據病理診斷進行。