黴菌性陰道炎的女性，如果合併外陰的炎症，可以塗抹紅黴素軟膏，但紅黴素軟膏對黴菌性陰道炎本身沒有治療作用。黴菌性陰道炎是指白色念珠菌感染，導致女性出現分泌物增多、大量豆渣樣白帶，以及外陰瘙癢等一系列症狀。此時需要使用抗真菌治療，女性可以口服抗真菌藥物，如大扶康(氟康唑膠囊)、伊曲康唑，或陰道局部使用克黴唑、硝酸咪康唑、制黴菌素等藥物進行治療。

如果女性同時合並存在清潔度三度，外陰潮紅伴有外陰炎等情況，也可以使用紅黴素軟膏。紅黴素軟膏除含有紅黴素外，還有潤滑、滋養成分的甘油，可以對陰道和外陰的皮膚起到一定保護作用，或緩解症狀。但只是治標不治本，患者還是應該使用抗真菌藥物進行治療。女性局部如果存在症狀，也可以使用硝酸咪康唑的軟膏，過敏現象嚴重時，還可以使用含有糖皮質激素的軟膏，如氫化可的松乳膏等。