食管癌可以出現胸悶氣短等症狀，食管癌在以下情況下可能出現胸悶氣短：

1、食管癌腫塊直接壓迫氣管，人體的食管緊挨著氣管，食管癌的腫塊可直接壓迫氣管而導致氣管狹窄引起肺的通氣功能下降，可出現呼吸困難以及胸悶、氣短等症狀。

2、食管癌導致嚴重貧血，食管癌患者往往可由於不能進食或者進食很少而出現嚴重營養不良狀態，導致營養缺乏性貧血，重度貧血可引起血液攜帶氧氣的功能嚴重下降而致身體缺血、缺氧，從而出現胸悶、氣短，這往往是晚期食管癌患者的常見症狀。

3、食管癌發生肺轉移，晚期食管癌可出現肺轉移，肺轉移癌可損害肺功能導致肺的彌散功能下降。另外食管癌肺轉移也可導致阻塞性肺炎等肺部感染，嚴重的肺部感染也會影響肺的氧氣交換，這兩種情況均可導致患者出現胸悶、氣短的症狀。