患者出現肌腱炎時，可以選擇的藥物較多。若患者出現肌腱疼痛的時間較短，可以使用外用藥物，如扶他林或芬必得乳膏進行外塗，也可以貼敷正規的中成藥膏藥進行止痛、消炎治療。若患者疼痛較明顯，可以服用非甾體抗炎藥，包括扶他林、樂松、西樂葆、莫比可、依託考昔等藥物，選擇其中一種口服治療的效果也較好。

若屬於嚴重慢性肌腱炎的患者，可以注射藥物進行治療，常用藥物是得寶松加利多卡因或康寧克通加利多卡因，即封閉治療。醫生將得寶松類的糖皮質激素混合利多卡因注射到患者局部，可以起到消炎、止痛的效果，作用也較明顯。